Marka Braniborska – Die (heutige) Mark Brandenburg
Ein Land voller Geschichte, Glanz und Gloria, weiten Wiesen und glitzender Seen – ein wahres Juwel voller Naturwunder und historischer Spuren. Das ist Brandenburg.
Genau das wollte ich meinen Kindern zeigen. Während wir auf Fontanes Spuren wandelten, entstand die Idee zu diesem Blog. Hier nehmen wir euch mit zu den bekannten und den weniger bekannten Ortschaften der ehemaligen Mark Brandenburg, besonders aber des aktuellen Brandenburgs mit seinen aktuellen Landkreisen. Da wir diesen Blog als Hobby und Projekt betreiben, teilen wir Beiträge ohne festen Zeitplan.
Geplant und aufgeteilt in diese Regionen:
- Norden und Zentrum – Die Mitte Brandenburgs, also die historische Mittelmark inklusive Prignitz und Uckermark
- Süden und die später hinzugewonnen Regionen wie die Niederlausitz
- Altmark (Westen)
- Ostbrandenburg und die Neumark im heutigen Polen
- Aber auch ein Blick über die Grenze werden wir riskieren und interessante Orte ausserhalb der historischen und heutigen Grenzen Brandenburgs vorstellen.
Da wir selbst im Landkreis Teltow-Fläming zu Hause sind, wird diese Region hier natürlich einen ganz besonderen Platz einnehmen.
Am Anfang stand die Frage: Wie sollen wir den Blog nennen? Da der Name der Region Brandenburg aus der slawischen Sprache entstanden ist, wollten wir diesen Ursprung beibehalten. Also entschieden wir uns für die Übersetzung ins slawische. Marka Braniborska ist der historische slawische Name für die Mark Brandenburg.
Was Marka Braniborska bedeutet
Bevor Ritter und Markgrafen aus der Altmark das Land prägten, war die Region slawisches Siedlungsgebiet. Marka Braniborska ist der historische slawische Name für die Mark Brandenburg, abgeleitet von Branibor, dem Ur-Namen der Burg Brandenburg.
Auch mit dem Verweis, dass heute immer noch slawische Wurzeln im südlichen Brandenburg und nördlichen Sachsen vorhanden sind, nämlich den Sorben, ist der Blog-Name nochmal eine Hommage an das Erbe aus dieser Region.
Wie entstand der Name „Brandenburg“?
Kurz gesagt: der Name ist slawischen Ursprungs.
Bevor Albrecht der Bär 1157 die Mark gründete, war die Hauptburg des slawischen Stammes der Heveller nach herrschender Forschung als Branibor bekannt.
Für die Bedeutung dieses slawischen Ur-Namens gilt diese Theorie als wahrscheinlich:
Verteidigungswald/Schutzwald: Zusammengesetzt aus den urslawischen Wörtern brani (Kampf/Streit/Verteidigung) und bor (Nadelwald/Kiefernwald). Branibor bedeutete demnach so viel wie „Grenz- oder Verteidigungswald“.
Als die deutschen Siedler und Kreuzfahrer das Gebiet übernahmen, schliff sich das slawische Branibor im Laufe der Jahrzehnte lautlich ab – über Brendanburg und Brandanburg hin zum heutigen Brandenburg. Im Tschechischen hat sich die alte Form übrigens bis heute als Exonym für das gesamte Bundesland erhalten: Dort heißt Brandenburg immer noch Braniborsko.
Brandenburg ist eben mehr als nur ein Fleck Erde. Es ist lebendige Geschichte, die man an fast jeder Ecke noch sehen kann. Es ist ein Ort wo die Natur ihre ganze Schönheit präsentiert. Holt euch Inspiration und entdeckt das wunderschöne Brandenburg.